-
1 войлочные туфли
General subject: felt slippers -
2 войлочные туфли
adjcolloq. (домашние) Filzlatschen -
3 войлочные туфли с открытой пяточной частью
adjtextile. WalkfilzpantoffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > войлочные туфли с открытой пяточной частью
-
4 felt
̈ɪfelt I
1. сущ.
1) войлок;
фетр shoes of felt ≈ войлочные туфли
2) а) изделие из фетра б) фетровая шляпа Syn: a felt hat
2. гл.
1) а) сбивать войлок;
валять шерсть б) делать изделия из фетра, войлока
2) покрывать войлоком
3) возвр. сбиваться в войлок
3. прил. войлочный, фетровый felt card ≈ войлочная чесальная машина felt filter ≈ войлочный фильтр II прош. вр. и прич. прош. вр. от feel III сущ.;
диал. дрозд-рябинник Syn: fieldfare IV сущ.;
диал. кожа;
шкура Syn: skin, hide фетр;
войлок;
кошма - * boots валенки - * slippers войлочные туфли (текстильное) войлочно-фетровое изделие;
фетровая шляпа (строительство) строительный тряпичный картон валять, сбивать войлок;
сбиваться в войлок;
сваляться покрывать, обивать войлоком past и p.p. от feel felt past u p. p. от feel ~ войлок;
фетр ~ покрывать войлоком ~ сбивать войлок;
сбиваться в войлок;
валять шерсть ~ attr. войлочный;
фетровый;
felt boots валенки ~ attr. войлочный;
фетровый;
felt boots валенки -
5 felt slippers
Общая лексика: войлочные туфли, войлочные тапочки -
6 войлочный
1. прил.кейеҙ...ы2. прил.кейеҙ, тула -
7 felt
I1. [felt] n1. фетр; войлок; кошма2. 1) текст. войлочно-фетровое изделие2) фетровая шляпа3. стр. строительный тряпичный картон2. [felt] v1. 1) валять, сбивать войлок2) сбиваться в войлок; сваляться2. покрывать, обивать войлокомII [felt] past и p. p. от feel II -
8 Walkfilzpantoffeln
pl -
9 Walkfilzpantoffeln
сущ. -
10 filtsko
-en, = -
11 Pampuschen
PL домашние (войлочные) туфли, шлёпанцы. Meine Pampuschen halten schön warm.Zieh dir Pampuschen an, wenn du nach Hause kommst!Auf und ab schlurften die Pampuschen des Fischermannes auf den gescheuerten Dielen. (H. Leip)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pampuschen
-
12 viltschoenen
-
13 felt
-
14 войлочный
прил. упкIэвойлочные туфли упкIэ цуакъэхэр -
15 войлочный
прил.кĕççе …; кĕççе -ĕ; войлочные туфли кĕççе пушмак -
16 felted
-
17 Filzlatschen
сущ.разг. шлёпанцы, войлочные (домашние) туфли -
18 Filzlatschen
pl войлочные (домашние) туфли, шлёпанцыDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Filzlatschen
-
19 felted
['feltɪd]прил.1) войлочный, фетровый; сделанный из войлока, фетра2) валяный, свалянный
См. также в других словарях:
туфли — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? туфли, (нет) чего? туфель, чему? туфлям, (вижу) что? туфли, чем? туфлями, о чём? о туфлях 1. Туфли это вид обуви, покрывающей ноги не выше щиколотки. Туфли на шпильках. Туфли без каблука. |… … Толковый словарь Дмитриева
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия
Обувь — … Википедия
Валенки — Русские валенки Валенки[1] тёплые войлочные сапоги из свалянной овечьей шерсти; чаще делаются твёрдыми, но бывают и мягкими, под другую обувь … Википедия
Кеньги — 1. Тёплые на меху башмаки, шьются из белой юфтовой кожи, подбиваются по всей внутренней поверхности густым мехом и окрашиваются в черный цвет. Кеньги назначаются для ношения часовыми и сторожевыми постовыми, при морозе в 5 и более градусов, a… … Википедия
Боты (обувь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Боты … Википедия
Бурки — … Википедия
Башкиры — или башкирцы народ тюркского племени, живут преимущественно на западных склонах и предгорьях Урала и в окрестных равнинах. Но во второй половине XVI стол. им, за небольшими исключениями, принадлежала вся земля между Камой и Волгой до Самары,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Еремеево (Башкортостан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ермеево. Село Ермеево башк. Йәрми Страна Россия … Википедия
шлепанцы — ШЛЁПАНЦЫ ев; мн. (ед. шлёпанец, нца; м. и шлёпанца, нцы ж.). Разг. Домашние туфли, обычно без задников. Надеть ш. Удобные войлочные ш. Ш. на гейше … Энциклопедический словарь
